A A
RSS

Kaze no Stigma — Kouen no Miko

Ср, Апр 7, 2010

Kaze no Stigma, Манга


Русское название: Печать ветра — Жрица Малинового Пламени
Оригинальное название: Kaze no Stigma — Kouen no Miko / 風の聖痕 -紅炎の御子
(или Kaze no Suteiguma / Kaze no Seikon — Kouen no Miko
Вышло: 2 тома, манга закончена
Жанр: сёнен, приключения, комедия, магия
Автор сюжета: YAMATO Takahiro
Художник: NEKOMIYA Kai
Год выпуска: 2007
Издательство: Kadokawa Shoten (Kadokawa Komitsukusu Doragon Jiyunia 116)

Манга основана на одноименной серии новелл Yamato Takahiro, по которым также был снят аниме-сериал «Kaze no Stigma»

Описание:
В незапамятные времена 4 короля духов (огня, земли, воздуха и воды) избрали 4 магов и заключили с ними «Контракт» — потомки этих магов образовли соответственно 4 школы и со временем расселились по всей земле.
В Японии сильнейшим из огненных кланов является клан Каннаги, наследницей главы которого и является неша героиня Каннаги Аяно, она девушка молодая, вспыльчивая и горячая — сначала делает, потом думает, если вообще думает. Ну вот живет она себе, ходит в школу, на досуге изгоняет всяческих демонов и прочих как с помощью своего артефактного деревянного пламенного меча Энрайха (доставшегося в наследство ее предку от того самого Короля духов Огня).
И тут неожиданно появляется наш герой Ягами Казума (в прошлом Каннаги Казума), которого изгнали из клана за неспособность к управлению духами огня. Где он был и чем занимался все это время никому не известно, но появился он в родном городе как очень сильный маг воздуха. Вот тут все и начинается…


Благодарим за перевод на английский команды англо-сканлейтеров: promfret, Fateful Encounters, Loyal Kiss

Перевод:
Перевод с английского — Reshka, Хана
Редактор перевода — .hack//Haseo
Вычитка / коррекция — raima

Компьютерная обработка:
Клининг — Reshka, Хана
Редактор — Reshka, Хана

Предупреждение!!!
Это свободно распространяемый перевод. Не для продажи, если вы заплатили за него деньги, то Вас обманули.
Данный перевод делался любителями и для любителей. Если Вам понравилось то, что Вы прочитали — приобретайте оригинальную мангу — этим Вы не только материально поддержите Автора , но и окажете ему моральную поддержку, которой зачастую так не хватает.
Ваше признание наверняка стимулирует Автора к дальнейшей работе и созданию новых шедевров.

Первый том манги Kaze no Stigma — Kouen no Miko

Печать ветра. Жрица малинового пламени. Том 1 Глава 1 — 11,5 МБ скачать можно здесь RapidShare / iFolder / MF
Глава 2 — 7,47 МБ скачать можно здесь RapidShare / iFolder / MF / easy-share
Глава 3 — 8,34 МБ скачать можно здесь RapidShare / iFolder / MF / easy-share
Глава 4 — 7,49 Мб скачать
экстра — 3,69 МБ скачать
Глава 5 — 6,20 МБ скачать

Второй том манги Kaze no Stigma — Kouen no Miko

Печать ветра. Жрица малинового пламени. Том 2 Глава 6 — 4,68 МБ скачать
Глава 7 — 00%
Глава 8 — 00%
Глава 9 — 00%
Глава 10 — 00%

На этот проект ребуется корректор с хорошим знанием русского языка.

В обязанности входит выявлять ошибки (опечатки, пунктуацию) в уже готовых картинках. (т.е. корректор первым после эдитора увидит мангу уже с русскими буковками). Затем уведомлять об ошибках и исправлениях эдитора, который исправит и подготовит мангу к выкладке. Проекты для корректировки любой на выбор из наших текущих.
Желающие могут писать на: hana@poganki.org, стучаться в ICQ 566353538

Tags: ,

3 Responses to “Kaze no Stigma — Kouen no Miko”

  1. x_decimo_x:

    Здравствуйте! Я хотел узнать с каким интервалом вы переводите мангу и будете переводить новеллу?

  2. Reshka:

    5 глава шла с большим трудом из-за отвратительного качества сканов… Но, к сожалению, в сети других нет. ПРишлось очень много перерисовывать, но все равно результат так себе :(
    Но, глава переведен, начат эдит.

Leave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Рейтинг@Mail.ru